WYKORZYSTAJ SILNY POTENCJAŁ

STABILNEGO RYNKU NIEMIECKIEGO

spółka gpb


Spółka German-Poland-Bridge-Group (GPB) świadczy rozmaite usługi doradcze dla firm, a jej nadrzędnym celem jest intensyfikacja polsko-niemieckich stosunków handlowych. Chodzi w szczególności o stworzenie efektów synergii oraz szerokiej płaszczyzny kontaktów pomiędzy polskimi a niemieckimi przedsiębiorcami. Główne obszary naszej działalności to przede wszystkim dystrybucja różnych produktów, tłumaczenia, przygotowywania katalogów, analiza rynku i konkurencji, przedstawicielstwo handlowe, komunikacja z urzędami oraz szeroko rozumiane doradztwo, zwłaszcza w zakresie prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa spółek handlowych, prawa administracyjnego, prawa pracy i prawa podatkowego.

Naszym celem jest wspieranie rozwoju i związanego z tym obrotu naszych klientów, a także możliwie jak najprostsze wprowadzenie ich na rynek zagraniczny. Dopiero osiągnięcie synergii oraz namacalnego wzrostu obrotów jest wyznacznikiem naszego celu. Naszą miarą jest sukces naszych klientów.

usługi

ANALIZA RYNKU I MARKETING
ANALIZA RYNKU I MARKETING
DYSTRYBUCJA
DYSTRYBUCJA
SPOTKANIA
SPOTKANIA
WIRTUALNE BIURO
WIRTUALNE BIURO
DORADZTWO PRAWNE
DORADZTWO PRAWNE
KSIĘGOWOŚĆ
KSIĘGOWOŚĆ
URZĘDY
URZĘDY
TŁUMACZENIA
TŁUMACZENIA
ROZWIĄZANIA IT
ROZWIĄZANIA IT
SZKOLENIA
FINANSOWANIE EKSPORTU

Bestseller

DZIEN W BERLINIE

Zapraszamy do kwitnącej stolicy Niemiec, by z bliska przyjrzeć się kulisom aktywnego życia gospodarczego Berlina. Wraz z 620 nowymi przedsiębiorstwami i 2,5 miliardami euro kapitału podwyższonego ryzyka Berlin był w zeszłym roku najbardziej ulubionym miejscem dla inwestorów z całej Europy, daleko przed Monachium i Hamburgiem.
Zorganizujemy dla Państwa interesujący dzień, podczas którego będziecie Państwo mieli sposobność poznania swojej niemieckiej konkurencji, a nawet nowych potencjalnych klientów ze swojej branży oraz zobaczyć, co dzieje się za kulisami. Poszerzcie swoje biznesowe horyzonty i pozwólcie zainspirować się nowymi wrażeniami przekraczając granice swojego kraju.
Naszym celem jest dać Państwu możliwość osobistego poznania niemieckiej gospodarki rynkowej, abyście sami mogli wstępnie ocenić, czy Państwa produkt względnie Państwa usługa znajdzie odbiorców na rynku niemieckim.


Więcej informacji >>
OCENA PRODUKTU

I. Analiza produktu i rynku
Przeprowadzimy dla Państwa dogłębną analizę produktu i rynku, a następnie sporządzimy naszą osobistą ocenę i Państwa prezentację. Przy tym szczególnie istotne są dla nas następujące kwestie:

  • Czy Państwa produkty/usługi są już w Niemczech oferowane?
  • Jeśli tak, przez kogo i w jakich cenach?
  • Jakiej grupy docelowej dotyczą Państwa produkty/usługi?
  • Czy Państwa produkty/usługi są konkurencyjne?
  • Jeśli nie, czy dla Państwa produktów/usług istnieje przestrzeń na rynku niemieckim?

Analiza powinna stanowić szczegółową ocenę, czy z Państwa perspektywy wejście na rynek w Niemczech jest opłacalne.


II. Przesłanie oferty
Wybierzemy dla Państwa 20 potencjalnych klientów na terenie Niemiec, którzy mogliby być zainteresowani Państwa produktem/usługą. Po znalezieniu właściwej osoby kontaktowej (najczęściej z działu zaopatrzenia), prześlemy klientom katalog sporządzony przez Państwa lub też dodatkowo opracowany przez nas i poprosimy o ich opinię.
Tym sposobem otrzymają Państwo bezpośrednią informację, czy Państwa produkt bądź Państwa usługa zostanie dobrze przyjęta na rynku niemieckim i co ewentualnie należy udoskonalić (cena, jakość, obsługa etc.).


Więcej informacji >>
ANALIZA PANSTWA WIZERUNKU ZEWNETRZNEGO

Jeśli przygotowywaliście się już Państwo na wejście na rynek niemiecki i zleciliście tłumaczenie swoich materiałów reklamowych i innych prospektów promocyjnych, nasi dystrybutorzy i prawnicy chętnie sprawdzą Państwa stronę internetową, katalogi, prezentacje, listę cen etc.
Z doświadczenia wiemy, że teksty sporządzone przez wielu tłumaczy najczęściej nie nadają się zbytnio do prezentacji niemieckiemu odbiorcy. Przyczyną tego jest fakt, że tłumacz dokonuje przekładu tekstu polskiego na język niemiecki w sposób dosłowny nie wiedząc, że wielu polskich zwrotów i wyrażeń w języku niemieckim w ogóle się nie używa bądź używa w zupełnie inny sposób. W rezultacie tekst taki odbierany jest przez niemieckiego klienta jako nieco „dziwny”, przez co zaczyna on wątpić w Państwa profesjonalizm. Ponieważ pierwsze wrażenie może przesądzić o Państwa powodzeniu lub porażce, Państwa teksty w języku niemieckim bez wątpienia powinny być napisane poprawnie.


Więcej informacji >>
PRZYGOTOWANIE PANSTWA WIZERUNKU ZEWNETRZNEGO

Aby mogli Państwo łatwiej wejść na rynek niemiecki przygotujemy zewnętrzny wizerunek Państwa przedsiębiorstwa według niemieckich standardów. W poprawnym języku niemieckim sporządzimy Państwa stronę internetową, katalogi produktów, prezentacje, listy cen, dostosowując je do niemieckiego klienta.
Przy czym to Państwo sami zdecydują, czy ich podstawę stanowić będą Państwa polskie teksty, które my „jedynie” przetłumaczymy na język niemiecki, czy też teksty dla Państwa opracujemy na nowo.


Więcej informacji >>
SZKOLENIA W ZAKRESIE SPRZEDAZY

O sukcesie i porażce najczęściej decyduje pierwszy kontakt z klientem, dlatego naszym Klientom proponujemy staranne przygotowanie ich pracowników działu sprzedaży na pierwsze spotkanie z potencjalnym klientem, aby w jak najlepszy sposób mógł on zaprezentować siebie jako przedsiębiorcę oraz swój produkt. Odgrywając rolę potencjalnego niemieckiego klienta przeprowadzimy z Państwem i Państwa pracownikami symulację rozmowy handlowej. Zwrócimy przy tym uwagę na sposób wyrażania się, język ciała oraz materiał informacyjny użyty podczas takiej rozmowy.
Naszym celem będzie nauczenie Państwa pracowników jak radzić sobie ze stresem i uniknąć błędów. Jesteśmy głęboko przekonani, że podczas symulowanej rozmowy błędy można łatwo wyeliminować, gdyż wtedy pozostają one bez konsekwencji. Jeśli pojawią się one w rozmowie z „prawdziwym” klientem, istnieje niebezpieczeństwo, że klient ten już nie podejmie z Państwem kontaktu.
Symulowane rozmowy mogą odbyć się na terenie Państwa przedsiębiorstwa bądź przy użyciu Skype.


Więcej informacji >>

zespół

Rafael Churawski

Diplom-Jurist
Rafael Churawski, LL.M.

Członek Zarządu

Tomasz Krypel

Tomasz Krypel

Gospodarka

Katharina Jurisch

Katharina Jurisch

Asystentka zarządu Niemcy

Katarzyna Barnaś

Katarzyna Barnaś

Asystentka zarządu Polska

Fabian von Waleczek

Fabian von Waleczek

Kierownik Działu Sprzedaży

Martin Rönsch

Martin Rönsch

Design

Philippe Büttner

Dr. Philippe Büttner

Technika

Sandra Reichert

M.A. Sandra Reichert

Koncepcja

...

Dr. Ewa Tuora-Schwierskott, LL.M.

Tłumaczenia

...

Michał Tupaj

Tłumaczenia

...

Wojciech Jagodziński

Project manager

...

Fabian Babazadeh

Project manager

...

Michał Tyrakowski

Project manager

Nasi partnerzy

Partnerzy instytucjonalni

Galeria

Kontakt


Karten erstellen

Niemcy

+49 173 525 4269
Charlottenburger Ufer 10
10587 Berlin

Polska

+48 790 806 605
Jabłońskiego 14
35-068 Rzeszów