Niemcy należą do największych i najbardziej wpływowych krajów sąsiedzkich Polski. Oba kraje ściśle ze sobą współpracują, w szczególności w zakresie handlu i gospodarki, ale również w wielu innych dziedzinach – ciągle zacieśniając relacje międzynarodowe.
Naturalną tego konsekwencją jest więc fakt, że coraz więcej polskich przedsiębiorców, ale również osób prywatnych utrzymuje bliskie kontakty z naszym zachodnim sąsiadem. Niestety, relacje te są niekiedy skomplikowane i łączą się z wyzwaniami natury prawnej lub nawet z prawnymi problemami.
Osoba, której taki problem dotyczy, jest w dość niefortunnym położeniu. Polski adwokat najczęściej nie zna prawa niemieckiego, nie potrafi także sporządzić poprawnie pisma procesowego w języku niemieckim. Nawiązanie kontaktu z niemieckim prawnikiem również wydaje się być trudne, gdyż sama osoba zainteresowana także nie zna języka niemieckiego i trudno jej przedstawić swój problem. Ponadto, usługi niemieckich adwokatów są dość drogie.